From accessibility and walkability to wellbeing, developers are using human-centred design to build cities that are healthier, more inclusive and easier to participate in.